wall coping - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„Wall“: Maskulinum

Wall

[val]Maskulinum | masculine m <Wall(e)s; Wälle>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

earth filling, earth bank rampart, bulwark rampart, bulwark, wall margin, border bank

earth fill(ing)
Wall Bauwesen | buildingBAU Erdaufschüttung

Wall Bauwesen | buildingBAU Erdaufschüttung
earth bank (oder | orod embankment)
Wall Bauwesen | buildingBAU Erddamm

Wall Bauwesen | buildingBAU Erddamm

exemples

einen Wall aufschütten

to fill an earth ridge

einen Wall aufschütten

rampart
Wall Befestigung

bulwark
Wall Befestigung

Wall Befestigung

exemples

eine Burg mit Wall und Graben umgeben

to surround a castle with a rampart and moat

eine Burg mit Wall und Graben umgeben

rampart
Wall Schutz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

bulwark
Wall Schutz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

wall
Wall Schutz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Wall Schutz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

ein Wall gegen schädliche Einflüsse

a rampart against harmful influences

ein Wall gegen schädliche Einflüsse

margin
Wall Medizin | medicineMED bei Geschwüren

border
Wall Medizin | medicineMED bei Geschwüren

Wall Medizin | medicineMED bei Geschwüren

bank
Wall Sport | sportsSPORT beim Springreiten

Wall Sport | sportsSPORT beim Springreiten

exemples

Irischer Wall

Irish bank

Irischer Wall

„cope“: intransitive verb

cope

[koup]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kämpfen, sich messen, wetteifern, es aufnehmen Autres exemples...

kämpfen, sich messen, wetteifern, es aufnehmen (with mit)
cope contend

cope contend

exemples

to cope with difficulties

Schwierigkeiten bekämpfen

to cope with difficulties

exemples

cope (with) manage

gewachsen sein (dative (case) | Dativdat)

fertig werden (mit), zurechtkommen (mit)

cope (with) manage
I cannot cope with this situation

ich kann diese Lage nicht meistern

I cannot cope with this situation
I cannot cope with this situation have to do obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

zu tun haben (with mit)

I cannot cope with this situation have to do obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„cope“: transitive verb

cope

[koup]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kämpfen mit, wetteifern mit, es aufnehmen mit treffen, begegnen, vergelten

kämpfen mit, wetteifern mit, es aufnehmen mit
cope contend with British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cope contend with British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

treffen
cope meet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cope meet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(jemandem) begegnen
cope obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cope obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
vergelten
cope repay obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cope repay obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„cope“: noun

cope

[koup]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vespermantel, weiter Chormantel mantelartiger Überwurf, Mantel Gewölbe, Zelt, Decke, Dach, Firmament Gewölbbogen, Mauerabdeckung obere Formhälfte, Oberform, Mantel

Vespermantelmasculine | Maskulinum m
cope religion | ReligionREL cloak

weiter Chormantel
cope religion | ReligionREL cloak

cope religion | ReligionREL cloak

mantelartiger Überwurf
cope cloak-like garment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cope cloak-like garment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Mantelmasculine | Maskulinum m
cope cloak figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

cope cloak figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Gewölbeneuter | Neutrum n
cope tent, roof figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Zeltneuter | Neutrum n
cope tent, roof figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Deckefeminine | Femininum f
cope tent, roof figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Dachneuter | Neutrum n
cope tent, roof figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Firmamentneuter | Neutrum n
cope tent, roof figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cope tent, roof figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

the cope of heaven

das Himmelszelt

the cope of heaven

Gewölbbogenmasculine | Maskulinum m
cope architecture | ArchitekturARCH coping

Mauerabdeckungfeminine | Femininum f, -kappefeminine | Femininum f
cope architecture | ArchitekturARCH coping

cope architecture | ArchitekturARCH coping

obere Formhälfte, Oberformfeminine | Femininum f, -kastenmasculine | Maskulinum m
cope in foundry work

Mantelmasculine | Maskulinum m
cope in foundry work

cope in foundry work

„cope“: transitive verb

cope

[koup]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit einem Chorrock bekleiden mit einem Mantel bedecken einhüllen bedecken ausklinken

mit einem Chorrock bekleiden
cope religion | ReligionREL

cope religion | ReligionREL

mit einem Mantel bedeckenor | oder od einhüllen
cope cover with cloak

cope cover with cloak

(be)decken
cope architecture | ArchitekturARCH

cope architecture | ArchitekturARCH

ausklinken
cope engineering | TechnikTECH end of weight-bearing beamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cope engineering | TechnikTECH end of weight-bearing beamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„cope“: intransitive verb

cope

[koup]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ein Dach eine Decke bilden sich krümmen, sich wölben hervorragen, herausstehen

ein Dachor | oder od eine Decke bilden
cope form roof or coveringespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

cope form roof or coveringespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

sich krümmen, sich wölben
cope curve, archespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

cope curve, archespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

hervorragen, herausstehen
cope especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH jut out

cope especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH jut out

exemples

to cope over of ledge, top of wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich abwärts wölben

to cope over of ledge, top of wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„Wall“: Maskulinum

Wall

Maskulinum | masculine m <Wall(e)s; Walle; nach Zahlen Wall>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fourscore

fourscore
Wall Zählmaß

Wall Zählmaß

exemples

zwei Wall Fische

twice fourscore fish

zwei Wall Fische

„coping“: noun

coping

[ˈkoupiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Mauerkappe

Mauerkappefeminine | Femininum f, -krönungfeminine | Femininum f
coping architecture | ArchitekturARCH

coping architecture | ArchitekturARCH

„wall-to-wall“: adjective

wall-to-wall

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

durchgehend, überall vorhanden

exemples

wall-to-wall carpet

Spannteppich

wall-to-wall carpet
wall-to-wall carpeting

Teppichboden

wall-to-wall carpeting
his room was a wall-to-wall hi-fi

sein Zimmer war eine einzige Hi-Fi-Anlage

his room was a wall-to-wall hi-fi

durchgehend, überall vorhanden
wall-to-wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

wall-to-wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

wall-to-wall action

Action pur

wall-to-wall action
wall-to-wall gambling

Glücksspiel total

wall-to-wall gambling

„wall-to-wall“: noun

wall-to-wall

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Spannteppich

Spannteppichmasculine | Maskulinum m
wall-to-wall

wall-to-wall

„Waller“: Maskulinum

Waller

Maskulinum | masculine m <Wallers; Waller>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pilgrim hiker, rambler, walker

pilgrim
Waller Wallfahrer obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Waller Wallfahrer obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

hiker
Waller Wanderer obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Waller Wanderer obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
auch | alsoa. rambler, walker britisches Englisch | British EnglishBr
Waller

Waller

„wallen“: intransitives Verb

wallen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

go on a pilgrimage

go on a pilgrimage
wallen wallfahren

wallen wallfahren

„wällen“: transitives Verb

wällen

[ˈvɛlən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> südwestd Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

boil

boil
wällen

wällen

„wallen“: intransitives Verb

wallen

[ˈvalən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bubble boil, surge flow float

bubble
wallen von Wasser etc

wallen von Wasser etc

boil
wallen von Meer etc

surge
wallen von Meer etc

wallen von Meer etc

exemples

der Zorn ließ sein Blut wallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he was seething with anger

der Zorn ließ sein Blut wallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

flow
wallen von Haar, Gewand etc poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

wallen von Haar, Gewand etc poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

exemples

die Locken wallten über ihre Schultern

the curls flowed over her shoulders

die Locken wallten über ihre Schultern

float
wallen von Nebel etc poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

wallen von Nebel etc poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

„'Wallen“: Neutrum

wallen

Neutrum | neuter n <Wallens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ebullition surge

ebullition
wallen von Wasser etc

wallen von Wasser etc

surge
wallen von Meer etc

wallen von Meer etc

Traduction Anglais-Allemand de "wall coping"